米ファッション誌NYLONインタビュー動画
Japanese Idol Group Babymetal Talk Ariana Grande and The Fox God | NYLON
http://www.nylon.com/articles/baby-metal-interview
So as a very rad and intimidating metal singer yourself is there anything you’re afraid of?
Yuimetal: Ghosts.
wiki
NYLON（ナイロン）は、 アメリカ合衆国を本国とする月刊ファッション雑誌である。アメリカのほか、カナダ、欧州、アジア圏で販売されている。
twitter・Instagram
BABYMETAL@BABYMETAL_JAPAN
Babymetal will cute you to death in Rock Band 4 http://t.co/iqT3gbwtqz @engadgetさんから
2015-09-24 11:01:57
ワーナーミュージック・ジャパン洋楽@wmj_intl
SKRILLEXとBABYMETALの「ULTRA JAPAN 2015」共演映像＆ニュースが米Billboardのサイトにアップされています！見逃した方はぜひ♫ http://t.co/yyBo9uBvUI
2015-09-24 05:12:45
VAGABOND-METAL@vagabond_
redditより 海外メイトさんがベビメタのウェンブリーアリーナでのコンサートを記念して、自作のベビメタピンバッジを抽選で50個プレゼントするらしい https://t.co/JEi0xpIheo #BABYMETAL #reddIt
2015-09-24 07:53:50◆BABYMETAL 9月のスケジュール
◆2015 MTV EMA ベスト・ジャパン・アクト投票
コメント
※モッシュッシュコメントでお願いします（激しいモッシュコメントではなく楽しいモッシュッシュコメント）
インタビューを受けてる３人、カワイイね～
何でも ゆいゆいって
フレンドリーに接しとるだけだろ
ゆいヲタの嫉妬は恥ずかしいわw
うらやましいw
嫉妬なんかしてないよね。
ばかなの？
me too・・・・・・・・
何か変なモノ食べた？
1のｺﾒ別に嫉妬でもｦﾀでもないだろ
あんたなに言ってんの?
日本語でしゃべってますがな
左端にBABYMETALのサイン入りパネルが見えるね。
どこにあるか分からんけど、もし取引されたらとんでもない値段になるだろなw
・・・ていうか、正直欲しいしw
ＭステのウルトラＦＥＳで、アメリカ人の女の子が言ってた
「 BABYMETAL が雑誌の表紙に ～」ってのは、このファッション雑誌の事か。
ラジオとかで隔週もしくは月1でも30分でいいから3人だけのラジオ番組持ってほしい。
3人だけだとSuさんがインタビュアーのようになって２人に話を振るから。
Suさんだとゆいもあも気楽にもっと自由な話が聞けるのに。
Yui ： （ビクッ！）
Su ： 「おぉ！」
Moa ： ・・・（ノーリアクション）
ゆいヲタが気持ち悪いのは2ちゃんのBABYMETALスレで思う存分知れるぞ
あの日一体どれだけインタビューこなしてたんだろう？
時間差で色んな媒体からこうやって出て来るよね
ここは２ｃｈではない。
というか、２ｃｈのオタスレで気持ち悪くないものがあるの？
New York + LONdon → NYLON
気になって検索してみたけど、違うんじゃないかな。
海外雑誌の表紙を飾ってたら間違いなくベビメタまとめサイトの記事やredditで話題になってるはずだけど、
NYLONは見当たらない。
まぁメタルハマーを購入してるような子には見えなかったからこっちかという予測も分かるんだけど、
本屋で見かけたり、ネットのadに載ってたりとか、見かけたりする機会は考えられるしね。
まあ、見たら確実に忘れないスタイルだよね
コスチュームとシルエットで誰なのかわかるという
手塚治虫だったか石ノ森章太郎大先生が、成功する漫画のキャラクターはシルエットで誰なのかわかる
とおっしゃっておられた
31さん＜
自分のコメントの最後、自分「？」を付けた
気になっておりました。m(__)m
疑問を投げ掛けて締めたつもりが・・・(笑)
「メタルハマーを購入してるような子には見えなかったからこっちかという予測」
そうです、そうです。仰る通り。
でも、一方で「NYLON」の表紙に
まさか、3人がアノ衣装で？、と。(笑)
女の子が言ってたのは、ハマ―の様な
気もしますね~
字数制限の有る字幕ス―パ―に、
女の子の喋った言葉が、何処まで詳細、正確
に訳されて載せられてるか？、ですね。
それはありますよねぇ。
翻訳がざっくりし過ぎな場合もあるし、場合によっては女の子が表紙と思ってたのが中の特集だったりとか勘違いの可能性もある。去年i-Dの公式サイトトップを飾ったのとかもありましたね。
なんにせよ、知名度あがってるってのは嬉しいですね。
>>33
ですね。衣装のマイナーチェンジを揶揄する声も見かけたけど、十二分に成功してると思います。
こういったファッション系メディア（NYLONは音楽も取り扱うみたいだけど）に出ても成立するのがベビメタの強みかもしんないですね。
What is the craziest thing you have seen at the concerts?
コンサートで一番クレージーだったことは？（→MOA回答）
I got you BABYMETAL as a amazing idol group adressing tens of thousands of mega fans around the world at the mosh pit.
ベビーメタルは世界中のモシュピットに何万人ものファンがいる凄いアイドルグループだというのは分かってるよ。(→NYLONタイトル）
Hi, I'm Mickey from NYLON.
こんにちは、NYLONのミッキーです。
and this is...
そして、こちらは…（→いつものあいさつ）
Who is your favorite singer?
お気に入りの歌手はだれ？（→YUI回答「アリアナ」）
Oh, mine, too.
僕も同じだ
Can you sing any part of any Ariana Grande songs for us?
どのアリアナの曲でも一部でいいから歌ってくれない？（SU笑、YUI拒否しはにかむ）
Who is the Fox God and what is his purpose?
狐様って誰？その目的は？（SU回答）
How do you communicate the Fox God?
どうやって狐様と通信してるの？（→SU回答KOBAMEALから）
And who is KOBAMETAL?
でコバメタルって誰？（→YUI回答プロデューサーかな）
What are the BABYMETAL fans are called?
BMのファンは何と呼ばれているの?（SU英語回答the ONE）
Oh, so, all of them together is the ONE. All right. Powerful!
あ、じゃ、全部で一つなんだ。いいね。力強いね。
Who are your typical fans and what do they look like?
典型的なファンは？どんな身なりをしてる？（→SU回答）
What happens when your metal fans and pop fans come together and mixing up in the mosh pit?
メタルファンとアイドルファンがモッシュで一緒になったらどうなる？（SU回答）
So, how do you guys talk to your fans? Is there a scream, is there gesture or a hand movement?
じゃ、ファンにはどうやって話しかけるの？呼びかけ、とか身振り、とか手の動きとかあるの？（→３人狐サイン）
So, none of this, Waaaaaa!
じゃ、これじゃないのね、うぁーーー（→YUI笑う）
What is one thing you love about America?
アメリカの好きな点は何？（→YUI回答）
So, as a rad. and intimidating metal singer yourself, is there anything you are afraid of?
（YUI欠伸?）君たちは過激で恐いメタルシンガーだけど、何か怖いものある？（→YUI回答）
Oh, ghosts! Me, too. I'm terrified of ghosts. And you are afraid of anything?
あ、お化け！僕もだ。お化けは怖いよ。君は何か怖い？（→MOA回答怒り母）
Me, too.
僕もだ。