ニュース

音楽業界の野茂英雄・中田英寿となったBABYMETAL|世界でエンタメ三昧【第67回】
https://torja.ca/entame-zanmai-67/
XJapanが成し遂げられなかった境地
 1992年はXJapanにとって記念すべき年でした。アルバム「Jealousy」がオリコンチャート初登場1位を獲得、史上初の東京ドーム3days公演の大成功。マイナーな存在だったV系(ヴィジュアル系)の始祖になりました。のちに海外進出を夢みて米国レコード会社タイム・ワーナーと世界デビューの契約を締結。しかし彼らはその後海外市場向けに作品を発表することなく、1997年に解散しています。なぜV系ジャパメタ(ジャパニーズメタル)として一つのジャンルを築き、海外にも人気の高かったXJapanは橋がかかった状態にも関わらず、米国市場に挑戦しなかったのでしょうか。

 Yoshikiはその理由を後年、「ヴォーカルの英語力」と挙げています。発音を含め、「本場」で勝負できるだけの勝算がなく、途中で展開がとん挫していたことを語っています。たしかに米国でプレゼンスをもった韓流歌手は、みな言語トレーニングをデフォルトで行っており、そのネイティブと遜色のない英語力で米国市場を席捲しています。アジア人にとって米国で成功するには、言語能力は特に音声が大半の要素を占める音楽業界においてはクリティカルなものなのかもしれません。

 それでは、日本語しか歌っていない近年のBABYMETALの成功はどう説明すればよいのでしょうか?


09559
https://torja.ca/entame-zanmai-67/



カナダ・トロント&バンクーバーを中心に日本語・英語によるメディアを運営する編集長
@TORJA_Toronto

【世界でエンタメ三昧】
音楽業界の野茂英雄・中田英寿となったBABYMETAL

XJapanが成し遂げられなかった境地
アニメでしか北米展開できなかった日本アーティスト
ヘビメタというグローバル×ニッチ
アニメとメタルの蜜月20年が育てたBABYMETAL

2020-03-13 21:32:27
hideki imai
@hidesan_japan

いまだにクールジャパン云々、勘弁。振り切った楽曲とそれを可能にしたボーカルのことを何故か書かない日本のメディア。北米のことだけというのも片手落ち。
音楽業界の野茂英雄・中田英寿となったBABYMETAL|世界でエンタメ三昧【第67回】 | TORJA

2020-03-14 08:45:07
SASA-METAL 赤い隻眼のスゥ
@_sasametal

#ベビメタ #BABYMETAL

布教活動するときはこれを見せよう🤩
興味ない人に説明してもなかなかベビメタの凄さが伝わらないんですよねぇ。語彙力の問題かしら⁉️w

音楽業界の野茂英雄・中田英寿となったBABYMETAL|世界でエンタメ三昧【第67回】 | TORJA

2020-03-14 10:14:35
中山淳雄
@atsuonakayama

音楽業界の野茂英雄・中田英寿となったBABYMETAL|世界でエンタメ三昧【第67回】 | TORJA
BABYMETALの米国Billboard13位がいかに凄いのかという日本音楽業界の米国挑戦史について書きました

2020-03-15 00:14:51
yosuke tanaka
@yosuke__

「「日本的なるもの」が、ジャンルとしては米国に浸透しているものにのっかり、独自の特殊性をエッセンスとすることでニッチに入り込む」抹茶チョコレート理論に通じるものがある

2020-03-15 00:43:50
TANIMOTO Shin / CERO-METAL🦊🤘
@cero_t

Chromeがついに僕を日本語話者と認識したようで、英語ではなく日本語記事をサジェストするようになりました :

音楽業界の野茂英雄・中田英寿となったBABYMETAL|世界でエンタメ三昧【第67回】 | TORJA

2020-03-15 03:33:55
ヒデ@106
@harukanapapa

アメリカ人は、特に発音に厳しい、って聞いたことあるなぁ。
大阪の人間が「エセ大阪弁」に厳しいのと一緒かな(^_^;)

音楽業界の野茂英雄・中田英寿となったBABYMETAL|世界でエンタメ三昧【第67回】 | TORJA

2020-03-15 07:34:38






METAL HAMMER JAPAN (メタルハマー・ジャパン) Vol.1
リットーミュージック
2020-03-23



BABYMETAL 3月のスケジュール